Su nombre procede de la época romana al que llamaron Trambacastiella “entre castillos”,estos son los montes de Sta. Marina, San Durico y la Pinada, evolucionando hasta su nombre actual. Tramacastilla de Tena es famosa por encontarse enclavada en un paraje único, donde se podra maravillar de la belleza de su entorno. La Peña Telera y Peña Blanca presiden el valle, el pantano de Bubal a sus pies y su asentamiento en una pradera y rodeado de bosqes, hacen de Tramacastilla un pueblo con encanto y punto de referencia de multiples excursiones.
La Iglesia romanica (s.XII) bajo la advocación de San Martin posee un retablo renacentista del s.XVI. Administrativamente tiene ayuntamiento propio que es pedania de Sallent de Gallego, ya que formaba parte del antiguo Quiñon de la Partacua. Es un pueblo típico del pirineo aragones que ha ido creciendo en número de casas y apartamentos, pero que sigue manteniendo su arraigo, sus gentes que se reunen en la plaza y bares.
Este crecimiento tambien ha ampliado sus instalaciones, parque infantil, pista de deportes, frontón, salón social o de fiesta. Su número de habitantes todo el año es de 180. Tramacastilla de Tena es conocido por su camino del Betato que llega hasta Piedrahita pasando por el barranco del Gorgol y su hayedo, y la zona de la Partacua, con el ibon de Tramacastilla (donde se suelen realizar las carreras de perros con trineo, Pirena). Sus fiestas patronales, que se celebran el primer fin de semana de octubre, son dignas de ver y disfrutar. Consisten en rondar las casas del pueblo, para ello los mozos de Tramacastilla hacen un paloteado y dedican brindis a los dueños de las casas, amenizado con una charanga.Y las casas lo agradecen sacando un aperitivo a todos los presentes. Por la noche, como no, se sigue con la verbena en el salón social .